![]()
5.8.2009
EarPlanes-valmistajalta mullistava uutuus
Cirrus Healthcare on tuonut markkinoille uutuustuotteen joka EarPlanesin tavoin on lajissaan ainutlaatuinen ja todella tehokas.
ClearEars-korvatulpat poistavat hetkessä meille kaikille tutun, ärsyttävän ongelman; uimisen, suihkun tai kylvyn jälkeen korvaan jäänyt vesi. ClearEars imee veden 5-10 minuutissa ja pitää sen sisällään. Näin ollen tulppa kuivaa ja rauhoittaa korvan. Tulpat ovat pehmeät ja mukavantuntuiset korvissa, niitä on turvallista käyttää ja ne sopivat niin lapsille kuin aikuisillekin.
ClearEarsia myydään apteekeissa. Yksi pakkaus sisältää viisi tulppaparia suojakotelossa. Käyttöohjeet suomeksi sekä ruotsiksi pakkauksen takapuolella.
Maahantuoja: Knorring Oy Ab, puh. 09 56041
![]()
8.1.2009Matka 2009 lähestyy
Ilmassa on jälleen suuren matkailujuhlan tuntua kun matkamessut lähestyvät: Matka 2009 järjestetään Helsingin Messukeskuksessa 15.-18.1. Kävijämääräksi tässä Pohjois-Euroopan suurimmassa matkailualan tapahtumassa on viime vuosina vakiintunut noin 85 000 vierasta, ja samaa odotetaan nytkin. EarPlanes on perinteiseen tapaan näkyvästi esillä messuilla, tällä kertaa on myös mahdollista ostaa tulppia paikan päällä. Tervetuloa vierailemaan osastollamme (2e38)!
Lisätietoa: www.matkamessut.fi
14.5.2008
Pienempien tulppien ikäsuosituksesta
EarPlanes®:in pienemmästä tulppamallista eli SMALL-tulpista (aikaisemmin Children´s EarPlanes) on tullut kyselyjä koskien ikärajaa. Tässä selvennys asiaan:
Suomessa aiemmin myydyissä, englanninkielisissä pakkauksissa suositeltu ala-ikäraja oli 1 v. Uusissa, ruotsinkielisissä pakkauksissa on maininta ca 6-10 år, eli NOIN 6-10-vuotiaille. Itse sisältö on täysin sama kuin englanninkielissä pakkauksissa (joita edelleen myydään ympäri maailmaa) – kyse on siitä että Ruotsissa sikäläisen Apoteketin säädökset ovat äärimmäisen tarkat tässä suhteessa.
Viesti EarPlanes-toimittajalta Ruotsista (josta siis kaikki Suomessa myytävät EarPlanes-tulpat tulevat) on että pienempää tulppamallia voi edelleen suositella vuoden täyttäneille ja siitä ylöspäin. On kuitenkin tärkeää että tulppia ei yritetä työntää väellä ja voimalla korvaan, varsinkaan jos kyseessä on erityisen pienikokoinen lapsi. Tämän lisäksi on tietenkin tärkeää huolehtia siitä että lapsi ei laita tulppia suuhunsa ja vahingossa niele niitä.
Myös alle 6-vuotiaat voivat siis käyttää EarPlanes SMALL-tulppia – aikuisen valvonnan, ja terveen harkintakyvyn, alaisina. Pyrimme lähiaikoina lisäämään seuraavan ohjeen EarPlanes SMALL-pakkausten suomenkieliseen tarratekstiin:
SMALL – Lapsille n. 6-10 v. Sitä nuoremmille vanhempien harkinnan mukaan (jos tulppa ei istu pieneen korvaan, älä työnnä väkisin).
Markus Borenius Tuotepäällikkö, Knorring Oy Ab 21.4.2008 Uudet telineet myyntipisteissäEarPlanes-tulppien saatavuus helpottuu entisestään. Useat apteekit ja muut myyntipisteet ovat jo ottaneet uudet pöytätelineet liikkeisiinsä; EarPlanes-pakkaukset ovat näkyvästi esillä näissä punaisissa laatikoissa josta ne on helppo ottaa mukaan ostoskoriin. Kaikissa EarPlanes:ia myyvissä liikkeissä telineitä ei kuitenkaan ole, joten kannattaa pyytää henkilökuntaa apuun jos tuotetta ei näy.
23.1.2008 84 812 kävijää Matkamessuilla Matka 2008 keräsi neljän päivän aikana yhteensä 84 812 kävijää Helsingin Messukeskukseen. Messut olivat kaikin puolen onnistuneet, ja varsinkin lauantaina riitti vilskettä kun noin 30 000 ihmistä kiersi katsomassa tarjontaa. EarPlanes oli jälleen näkyvästi esillä ja nyt yhä useampi tietää mitä ottaa mukaan seuraavalle lentomatkalle! 10.1.2008 EarPlanes mukana Matkamessuilla
Pohjois-Euroopan suurin matkailualan tapahtuma on jälleen ovella; Matka 2008 järjestetään Helsingin Messukeskuksessa 17.-20.1. Vuosi sitten messukävijöitä oli noin 85 000, tällä kertaa tapahtumaan odotetaan vieläkin enemmän ihmisiä. EarPlanes on tuttuun tyyliin vahvasti esillä messuilla. Tervetuloa osastollemme (6g48)!
Lisätietoa: www.matkamessut.fi
28.8.2007
Uudet pakkaukset
Suomessa myytävien EarPlanes -tulppien pakkaukset uusiutuvat lähiaikoina. Ulkonäkö on hieman erilainen vanhaan verrattuna: Aikuisille (yli 11-vuotiaille) tarkoitetun koon, eli ”Largen”, pakkaus on vaaleansininen väritykseltään, lasten korville tehty ”Small” vihreänsävyinen. Teksti on nyt ruotsiksi, mutta käyttöohjeet löytyvät tuttuun tapaan myös suomeksi pakkauksen takaosassa olevasta tarrasta. Sisältö on aivan sama kuin ennenkin, eli taattua laatua. EarPlanes – ei enää korvakipua lentomatkalla!
13.6.2007
Lehdistötiedote Noin puolet lentomatkustajista kärsii korvakivuista
Arvostetussa lääketieteellisessä aikakauslehdessä – The Journal of Laryngology & Otology – julkaistussa tutkimuksessa on tultu siihen tulokseen, että 65 % kaikista alle 11-vuotiaista kärsii korvakivuista lentäessään. Aikuisten kohdalla tämä lukema on 46 %.
Sitä mukaan kun lentomatkustajien määrä on noussut vahvasti vuosi vuodelta on myös vaivan lääketieteellisestä termistä – Otic Barotrauma – tullut yhä yleisempi puheenaihe lääketieteellisessä maailmassa.
Tutkimuksesta selviää lisäksi että 31 % kokee ongelmat ja kivut koneen noustessa ja peräti 85 % koneen pudottaessa korkeutta laskuvaiheessa.
Mutta mikä parasta: artikkelissa (٭) todetaan myös että näiden vaivojen ja kipujen kanssa ei välttämättä tarvitse elää. Lehti nimeää juuri EarPlanes -paineentasauskorvatulpat avuksi hädässä.
”Olemme luonnollisesti iloisia siitä että tämä arvostettu ja korkealaatuinen aikakauslehti suosittelee tuotettamme. EarPlanes-tulppia on saatavilla apteekeista kautta maan sekä eri myymälöissä lentokentillä”, toteaa Markus Borenius, tuotepäällikkö maahantuontifirma Knorring Oy Ab:sta, ja muistuttaa että tulppia voi tilata myös netin kautta, osoitteessa www.earplanes.fi.
٭Otic barotrauma from air travel, S. Mirza, H. Richardson, The Journal of Laryngology & Otology, May 2005, Vol. 119, pp. 366-370
Lisätietoa antaa:
Markus Borenius
Tuotepäällikkö 23.1.2007 Lähes 90 000 kävijää matkamessuilla!Matka 2007 keräsi neljän päivän aikana Helsingin Messukeskukseen yhteensä 85 953 kävijää. Lauantain määrä, 34 750, on uusi yhden päivän ennätys koko Messukeskuksen historiassa. EarPlanes oli viime vuoden tapaan aktiivisesti mukana messuilla. Osastollamme vieraili varovaisenkin arvion mukaan tuhansia ihmisiä. Osalle paineentasaustulpat olivat uusi tuttavuus – nyt nämäkin ihmiset tietävät että seuraavasta lentomatkasta voi nauttia ilman korvakipua. Vastaavasti moni ”vanha” EarPlanes-käyttäjä tuli kiittämään hienosta tuotteesta ja sen tuomasta helpotuksesta. Solmimme myös arvokkaita kontakteja matkailualan eri ryhmien kanssa (lentoyhtiöt, matkanjärjestäjät, media jne.) – kaikki tämä sen takia että mahdollisimman monella olisi jatkossa mahdollisuus käyttää EarPlanes-tulppia. 1.6.2006 Palvelu paranee Helsinki-Vantaan lentoasemalla!
Helsinki-Vantaalta matkustavien elämä tulee jatkossa helpottumaan! Jos EarPlanes-korvatulpat kiireessä on jäänyt hankkimatta kaukolennolle, niin ei hätää. Nyt EarPlanes:eja voi nimittäin ostaa vielä passintarkastuksen jälkeenkin Avenue-ostosalueella, Capi International -liikkeestä. Myös Capi:n Boulevard -myymälällä on tulppia tarjonnassaan.
Capi Internationalissa tulppia on luonnollisesti saatavana molempia kokoja – lapsille ja aikuisille.
Lentoaseman apteekki (Ulkomaanterminaali, tuloaula 3), 10-kioski (Ulkomaanterminaali, palvelukerros) ja Airpro (Ulkomaanterminaali, lähtöaula 4) myyvät EarPlanes-tulppia entiseen malliin.
|
|
|